

COP
Le Comité de l'Ours Polaire est un organisme traitant des questions écologiques touchant cet animal en voie d'extinction.
Le COP nécessitait une communication interne et externe global afin d'institutionnaliser son statut privé et public.
Le concept de rupture en accord mimétique avec la fonte des glaces a offert un champ d'investigation visuel riche et sémantiquement intéressant. Le choix de la fragmentation d'éléments divers a offert un projet mouvant d'un point de vue formel. Une communication en mouvement, à l'image d'une banquise en pleine évolution.
--------------------------------------------------
The Polar bear's Summit is an organization dealing with ecological issues about this animal in jeopardy.
This group needed a global intern and extern communication in order to institutionalize its private and public status.
The concept of rupture in a mimetic accordance with the ice's melting has offered a coherent and relevant visual investigation. The choice of elements' fragmentation has offered a formal changing project. A communication in progress, like the evolving ice cap.
-------------------------------------------------
La Cumbre del oso polar es un organización enfocada sobre los temas ecológicos relacionados con este animal en via de extinción.
Este grupo necesitaba una comunicación interna y externa global afin de institucionalizar su estatuto privado y publico.
El concepto de rotura en un enlace mimético con el deshielo ha ofrecido un campo de investigación visual rico y semánticamente interesante. La elección de la fragmentación de varios elementos a permitido un proyecto movedizo, como la imagen de la capa de hielo.